お酒のシェリー

以前、「ＲとＬの発音問題」という記事にも書きましたが、多くの日本人が苦手とする ＲとＬの発音問題。私は、英語の発音に関しては結構自信があるのですが、うっかりすると間違うし、時々通じません。

父の日だった日曜日、ワインを買いに出かけたダン・マーフィーという酒屋でのこと。ワインを買いまして、ついでに「トライフル」というデザート用の甘口シェリー酒も買っておこうと思ったのですが、広い店内で視力も落ちているし（メガネは持って来ていなかったし）なかなかシェリー酒を見つけられなくて。

こういう時は、スタッフに尋ねるのが一番です。

「スミマセン、シェリー酒はどこにあるんでしょうか？」
「えっ、なんですか？」
「シェリー、甘口のシェリーが欲しいんですけど」
「ええっ、シェリー？ええっと…なんですか？」

ここで私はシェリーの綴りを思い出しました。「Sherry」ですよね。「Shelly」じゃあありませんよね。そこで、今度は R の音を強調しつつ、

「シェRRrrィ〜」
「おおっ、シェリーですか、こちらです」

だから最初からシェリーと言ってるじゃん！

R の音が弱すぎたか…。

日本語の「らりるれろ」の「り」に近い音で発音していたかもしれないな。

何度も記事に書いていますけどね、基本的にオーストラリア英語の R は弱めなんですよ。（っていうか、ほとんど発音しない場合が多いの。）だから R をアメリカ人みたいに舌を巻いて発音すると浮くんです。

それにしても面倒くさい。

未だに苦手な「ランプ」は、「ＲとＬ」に加え「A と U」も関わっておりますし。

Ramp: スロープ、傾斜路
Rump: 牛肉の尻肉、臀部
Lamp: 電気スタンド、ランプ、街灯
Lump: こぶ、しこり

お帰りの前に１クリックを！